by Kaiu Seiko » Thu Sep 22, 2011 5:32 am
Tonight, tomorrow... just soon was all that Seiko wanted.
Assuming that they would be around, of course. She didn't know when the Captain planned on setting sail.
For the first time, Seiko found herself hoping that it would not be for a few days yet. Enough to give her time.
"Arigato, Akodo-san. I would appreciate that very much." Right. The language thing. "Especially since I will be unable to read it without your help, I am assuming. You... speak and read their language, neh?"
There was always the possibility that he had made use of a translator, but somehow Seiko didn't think that was the case. Somehow, this Akodo had picked up a gaijin language... and for the life of her, Seiko couldn't find it in her heart to be anything but grateful, if that were the case.
Gaijin language or not, better to have a samurai translate for me than a heimin or worse, one of the gaijin themselves.
Crab Clan * Shipwright * A little touched in the head * Sometimes mistaken for a heimin
Glory: 2.0 * Status: 1.0 * Honor: As Expected
Wears: Practical clothing (trousers, chest wraps)
Carries: Knife, Blacksmith hammer, Carpenter's saw